Insufficient Storage Due to Update Accumulation

This cause is confirmed if the partition size is between 65 GB and 80 GB, but the 'Free Space' indicator is persistently low (below 10 GB). Use the Storage Settings menu to view the 'Other' or 'System & Reserved' categories. High usage in these areas indicates that previous Windows update files and system maintenance logs are consuming the available overhead required for future upgrades.

Sources