Bosch Washing Machine Grinding Due to Failing Drain Pump Motor

To diagnose this, verify that the drain pump filter and housing are entirely free of debris. If the impeller is unobstructed and spins freely by hand but continues to emit a loud grinding, buzzing, or mechanical scraping noise during active drain cycles, the internal pump motor bearings or the impeller shaft have suffered a mechanical failure.

Sources