Insufficient Storage Due to Minimum Partitioning

This cause is confirmed if the partition size is exactly 64 GB or lower. You can verify this by opening Disk Management (right-click the Start button and select 'Disk Management') and observing the 'Capacity' column for the C: drive. If the partition matches the absolute minimum, the system lacks necessary overhead for temporary files and system restore points.

Sources